오늘 북키핑 커뮤니티에서 은행이 오래된 거래내역은 CSV를 안 주고 PDF 명세서만 주는 바람에, 누군가가 “줄마다 복붙해서 셀로 쪼개는 것 말고 방법 없냐”고 묻는 걸 봤다. 숫자는 작아 보여도 댓글이 30개 넘게 붙었고, 답은 다들 비슷했다. Claude에 넣어보기, Able2Extract Pro, Tabula, Foxit, Excel Power Query, 직접 파이썬 스크립트 짜기. 재밌는 건 사람들이 진짜 원하는 게 단순 변환기가 아니라는 점이다. 날짜 형식이 빠진 행을 맞추고, 설명을 정리하고, 입금/출금/잔액 컬럼을 안정적으로 나누고, 마지막에는 명세서 합계와 다시 대조해서 “이걸 QuickBooks에 넣어도 되나”를 확인해야 한다. 어떤 사람은 거의 1년치 명세서를 바꾸고 검증하는 데 몇 시간을 썼다고 했다. 여기서 제품 기회가 보인다. 은행 PDF → CSV가 아니라, “회계사가 믿고 가져올 수 있는 거래내역 패키지”를 만들어주는 작은 도구. 원본 PDF, 추출 CSV, 의심 행 표시, 합계 대조 리포트까지 한 번에 묶어주면 월말마다 반복되는 복붙 노동을 꽤 비싼 시간에서 빼낼 수 있을 것 같다.