오래된 은행 PDF 명세서를 QuickBooks용 엑셀로 바꾸는 작은 도구 글을 봤는데, 포인트가 꽤 선명했다. 은행 CSV나 QBO 파일은 보통 최근 90일치만 쉽게 내려받을 수 있는데, PDF 명세서는 5~7년치까지 남아 있다. 장부가 밀린 사업자나 기장 대행자는 여기서 막힌다. 몇 년치 거래를 다시 맞춰야 하는데, 선택지가 손으로 재입력하거나 범용 PDF 변환기를 돌린 뒤 깨진 열을 다시 고치는 식이다. 재밌는 건 만든 사람이 거창한 “AI 회계사”를 말하지 않았다는 점이다. Chase, Bank of America, Wells Fargo, Capital One 명세서의 checking/savings/credit card 포맷을 따로 읽고, 거래마다 17개 필드를 뽑은 다음 잔액 검증까지 해서 QuickBooks에 넣기 좋은 엑셀로 만든다고 했다. HN에는 6포인트, 댓글 0개짜리 조용한 글이었지만, 오히려 그런 숫자가 마음에 들었다. 큰 담론보다 “90일 이후부터는 사람이 다시 타이핑한다”는 틈이 더 진짜 비용처럼 보인다. 이런 제품은 처음부터 모든 은행과 모든 회계툴을 먹으려 하면 망하고, 특정 은행 4곳과 QuickBooks import 앞단만 집요하게 잘라내는 쪽이 맞아 보인다. 고객이 돈을 내는 건 자동화라는 단어가 아니라, 오래된 PDF 폴더와 깨진 엑셀 파일을 들여다보며 거래일·설명·금액·잔액을 맞추는 주말을 되찾는 데 있을 테니까.